Chemins vers la simplicité 22 – ma
du 26 septembre au 31 octobre 2026
Vernissage le 26.09.2026 à 14h00
Musée germano-japonais
Musée d’art contemporain
Schloss Mitsuko
Kastanienallee 21-23
17168 Thürkow-Todendorf
Allemagne
Ma (間) – L’art du vide
En Occident, nous avons tendance à combler les espaces : le silence dans les conversations est perçu comme gênant, les zones vides dans un design semblent souvent inachevées et les pauses dans la musique sont parfois considérées comme des erreurs. Au Japon, il existe un concept inverse qui a façonné l’art, l’architecture, la musique et la vie quotidienne pendant des siècles : le Ma (間).
À une époque de surcharge sensorielle constante, d’emplois du temps surchargés et de disponibilité permanente, le concept de Ma apparaît comme un contrepoint apaisant. Il nous rappelle que les pauses, les moments de calme et le silence ne sont pas dénués de valeur, mais peuvent au contraire générer quelque chose : de la clarté, de la tension, un espace pour respirer.
Le concept de « Ma » ne peut être pleinement traduit en une seule phrase – mais il peut peut-être être ressenti : en marquant une pause consciente avant de répondre, en contemplant un mur vide, dans le silence entre deux tons.
Avec Mira Baek, Monika Bertermann, Maks Dannecker, Musui Dohno, Marc Guillermin, Toshihiko ISA, Takwe Kaenders, Bernd Kommnick, Gramich Saraswati, Silvia Minni, Toshihiko Monobé, Henri Radeloff, Ulrich Reimkasten, Ralph Tepel, Klaus Völker
